CENNIK OBRÓBKI GRAFIKI W DOKUMENTACH
ceny nie zawierają podatku VAT i mają charakter orientacyjny
Naszą dodatkową usługą, towarzyszącą tłumaczeniom, jest obróbka grafiki zawartej w otrzymanych od Państwa dokumentach. Niezależnie czy jest to plik w formacie PDF, obrazek JPEG czy inny rodzaj pliku, nasza firma uczyni wszystko, aby przetłumaczony dokument jak najwierniej przypominał oryginał.
Obsługujemy dziesiątki formatów plików, w tym:
- wszystkie rodzaje plików PDF (niezależnie od wersji), w tym pliki zabezpieczone hasłem
- pliki graficzne rastrowe jak JPG, JPEG, J2000, GIF, TIFF
- pliki graficzne wektorowe jak AI, CDR, EPS, SVG
- pliki FLASH (warunkiem jest otrzymanie pliku źródłowego a nie wynikowego)
Jeżeli zachodzi taka potrzeba, wykonamy skanowanie dokumentów analogowych (papierowych) i poddamy je stosownej obróbce.
| Obróbka grafiki z pliku PDF (głównie tekst i proste wstawki grafiki) | 2-5zł netto od strony fizycznej dokumentu |
| Obróbka grafiki z pliku PDF (złożone rysunki, ryciny i schematy, wykresy) | 8-15zł netto od strony fizycznej dokumentu |
Podane ceny mają charakter orientacyjny i uzależnione są od wkładu pracy przy danym dokumencie. Zawsze wykonujemy darmową wycenę przed przystąpieniem do tłumaczenia i obróbki grafiki.